Normas EN de EPP para trabajo en altura: guía rápida (EN 361, EN 358 y más)
29/10/2026
Las normas EN de EPP son las normas europeas con las que se ensayan y certifican arneses, conectores, anclajes, cuerdas y cascos para trabajo en altura. Saber leerlas te permite comprobar en la etiqueta si un equipo sirve para la tarea. Aquí tienes cada norma, qué certifica y un ejemplo de equipo.
En resumen: cada norma EN cubre una función: EN 361 es el arnés anticaídas, EN 358 el posicionamiento, EN 795 los anclajes, EN 362 los conectores y EN 397 los cascos industriales, entre otras. Solo el arnés EN 361 sirve para detener caídas. En Chile, el DS 18 exige que el EPP tenga certificación de calidad.
Qué son las normas EN y cómo se relacionan con Chile
Las normas EN definen requisitos y ensayos para cada tipo de equipo. Un mismo equipo puede cumplir más de una.
En Chile, el DS 18 de 1982 (Minsal) exige que los EPP cuenten con certificación de calidad, y el ISP mantiene un registro de fabricantes e importadores de EPP. Además existe la serie NCh 1258, de normas chilenas sobre sistemas personales de detención de caídas: arneses, estrobos y amortiguadores, retráctiles, sistemas verticales, conectores y ensayos.
Tabla de normas EN de EPP para trabajo en altura
| Norma | Qué certifica | Ejemplo de equipo |
|---|---|---|
| EN 361 | Arnés anticaídas de cuerpo completo. Argolla dorsal; la esternal se marca con "A" | Arnés Ignite Trion (Skylotec) |
| EN 358 | Sujeción y posicionamiento. No detiene caídas | Cabo de posicionamiento |
| EN 813 | Arnés de asiento con argolla ventral | Arnés Gryphon (Climbing Technology) |
| EN 1497 | Arnés de rescate | Arnés de rescate |
| EN 1498 | Lazo de rescate | Triángulo de evacuación Resc B (Skylotec) |
| EN 362 | Conectores | Mosquetón Pirate Auto-Lock (Climbing Technology) |
| EN 12275 | Mosquetones de montaña | Mosquetón Pirate Auto-Lock (Climbing Technology) |
| EN 353-1 | Anticaídas deslizante sobre línea rígida (riel o cable) | Deslizador Speed para riel (Skylotec) |
| EN 353-2 | Anticaídas deslizante sobre línea flexible (cuerda) | Deslizador para cuerda |
| EN 354 | Elemento de amarre, máximo 2 m con absorbedor y conectores | Cola de vida Y Skysafe Pro Flex (Skylotec) |
| EN 355 | Absorbedor de energía: frenado máximo 6 kN, alargamiento hasta 1,75 m | Cola de vida Flex ABS 140 (Climbing Technology) |
| EN 360 | Anticaídas retráctil | Retráctil |
| EN 795 | Dispositivos de anclaje, tipos A a E | Trípode Triboc (Skylotec), EN 795-B |
| CEN/TS 16415 | Anclajes para varios usuarios a la vez | Trípode Triboc (Skylotec) |
| EN 1891 | Cuerdas semiestáticas tipo A y tipo B | Cuerda Industrie 11,5 mm (Beal), tipo A |
| EN 341 | Descensores de evacuación | Sparrow 200R (Climbing Technology) |
| EN 1496 | Dispositivos de salvamento mediante izado | Equipo de izado |
| EN 12841 | Dispositivos de regulación de cuerda para acceso por cuerda | Sparrow 200R (Climbing Technology) |
| EN 567 | Bloqueadores | Bloqueador |
| EN 12278 | Poleas | Polea |
| EN 365 | Instrucciones, marcado e inspección | Aplica a todo el sistema |
| EN 397 | Casco industrial: impacto vertical y penetración | Casco dieléctrico Aries (Climbing Technology) |
| EN 12492 | Casco de montaña y altura: barbiquejo que no se suelta, impactos laterales | Casco de trabajo en altura |
| EN 14052 | Casco industrial de alto rendimiento | Casco industrial |
| EN 50365 | Casco aislante para trabajos hasta 1.000 V c.a. | Casco Dynamo Volt (Rock Helmets) |
EN 361 y EN 358: la diferencia que más importa
EN 361 certifica el arnés anticaídas de cuerpo completo. Es la única de estas normas de arnés que sirve para detener una caída, siempre por la argolla dorsal o por la esternal marcada con "A". Busca equipos con esta norma en productos EN 361.
EN 358 certifica la sujeción y el posicionamiento: argollas laterales de cintura y cabos que te permiten trabajar con las manos libres. No sirve para detener caídas. Revisa los equipos EN 358.
Muchos arneses integrales combinan ambas. Cuándo usar cada uno lo explicamos en arnés de cuerpo completo vs arnés de posicionamiento.
EN 795: los cinco tipos de anclaje
La EN 795 (2012) clasifica los dispositivos de anclaje en cinco tipos:
- Tipo A: anclaje fijo a la estructura (placas, chapas, cáncamos). Se ensaya con 12 kN estáticos durante 3 minutos.
- Tipo B: anclaje transportable temporal, como cintas, trípodes y vigas.
- Tipo C: línea de vida horizontal flexible.
- Tipo D: riel horizontal rígido.
- Tipo E: anclaje de peso muerto sobre superficie horizontal.
La certificación base es para una persona; para varios usuarios existe la CEN/TS 16415. El instalador debe entregar la documentación de la instalación y de las revisiones. Encuentra anclajes en productos EN 795.
Cómo leer el marcado CE y la etiqueta
El marcado CE acompaña a los EPP que se comercializan en Europa, y junto a él verás las normas EN con las que se ensayó el equipo. En la etiqueta revisa:
- Norma y tipo: no basta con "EN 1891"; fíjate si es tipo A o B.
- Funciones: en un arnés, qué argollas son anticaídas y cuáles de posicionamiento.
- Fabricante, modelo y lote o serie: para el registro por equipo.
- Fecha de fabricación: la vida útil la define cada fabricante en su manual.
La EN 365 pide inspección visual antes de cada uso y revisión periódica al menos cada 12 meses por una persona competente. Un equipo sin etiqueta legible se retira de uso.
Equivalencias con ANSI Z359 y otras normas de EE. UU.
No hay equivalencia automática: un equipo certificado EN no queda certificado ANSI ni al revés. Revisa qué normas declara el fabricante.
- ANSI Z359.11: arneses de cuerpo completo; cumple en EE. UU. el rol que EN 361 cumple en Europa.
- ANSI/ISEA Z89.1: cascos. Tipo I (impacto superior) y Tipo II (impacto superior y lateral); Clase E (ensayado a 20.000 V), Clase G (2.200 V) y Clase C (sin protección eléctrica).
- NFPA 1983: rescate. Clasifica cuerdas y equipos en uso técnico (T) y uso general (G).
- OSHA: un anclaje no diseñado por ingeniero debe resistir 5.000 lb (unos 22 kN) por trabajador.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre EN 361 y EN 358?
EN 361 certifica el arnés anticaídas, el único que detiene una caída. EN 358 certifica el posicionamiento y no detiene caídas.
¿Qué es la norma EN 795?
Es la norma europea de dispositivos de anclaje. Los clasifica en tipos A (fijo), B (transportable), C (línea flexible), D (riel rígido) y E (peso muerto).
¿Qué norma rige el EPP en Chile?
El DS 18 de 1982 exige que los EPP cuenten con certificación de calidad. Para detención de caídas existe además la serie NCh 1258.
¿Qué significa la "A" en un arnés?
Marca la argolla esternal o frontal que sirve para detener caídas según EN 361. La argolla dorsal también es anticaídas; las laterales de cintura (EN 358) no sirven para detener caídas.
¿Cada cuánto se revisa un EPP según EN 365?
Inspección visual antes de cada uso y revisión periódica al menos cada 12 meses por una persona competente.
Si necesitas equipos con la certificación correcta para tu empresa, pide una cotización por volumen con respuesta en 48 horas. Si tienes dudas sobre qué norma exigir para una tarea, escríbenos por WhatsApp.